Publications from 2004

  • Puscasu, G. (2004): A Multilingual Method for Clause Splitting, in Proceedings of the 7th Annual Colloquium for the UK Special Interest Group for Computational Linguistics (CLUK 2004), Birmingham, UK (abs bib pdf)

  • Mitkov, R. and Orasan, C. (2004) Discourse and Coherence: Revisiting Specific Conventions of the Centering Theory. In Proceedings of DAARC2004, Furnas, S. Migue, Azores, Protugal, September, 23 - 24, pp. 109 -- 114 (abs pdf)

  • Orasan, C., Pekar, V. and Hasler, L. (2004) A comparison of summarisation methods based on term specificity estimation. In Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-04). May, Lisbon, Portugal pp.1037-1041. (abs bib pdf)

  • Hasler, L. (2004). An investigation into the use of Centering transitions for summarisation. Proceedings of CLUK '04, University of Birmingham, UK, 6-7 January 2004, pp. 100-107. (abs pdf)

  • Hasler, L. (2004). "Why do you ignore me?" - Proof that not all direct speech is bad. Proceedings of Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-04), Lisboa, Portugal, 26-28 May 2004, pp. 1041-1044. (abs pdf)

  • Orasan, C. (2004) The influence of personal pronouns for automatic summarisation of scientific articles. In Proceedings of DAARC2004, Furnas, S. Migue, Azores, Protugal, September, 23 - 24, pp. 127 -- 132 (abs pdf)

  • Pekar, V., Evans, R. and Mitkov, R. (2004). Categorizing web pages as a preprocessing step for information extraction. LREC-04. Lisbon. pp.723-727. (abs pdf)

  • Pekar, V., Krkoska, M. and Staab, S. (2004). Feature weighting for cooccurrence-based classification of words. In Proceedings of the 20th International Conference on Computational Linguistics (COLING-04). Geneva. pp.799-805. (abs pdf)

  • Pekar V. (2004). Linguistic pre-processing for distributional classification of words. In Proceedings of the COLING-04 Workshop on "Enhancing and using electronic dictionaries". Geneva. pp.15-21. (abs pdf)

  • Puscasu, G. (2004): A Framework for Temporal Resolution, in Proceedings of the 4th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2004), Lisbon, Portugal (abs pdf)

  • Mitkov, R. and Orasan, C. (2004) Discourse and coherence: revising the claims and conventions in centering theory. In Proceedings of DAARC2004, Furnas, S. Migue, Azores, Portugal, September, 23 – 24 (abs pdf)

  • Tutin, A., Haddara, M., Mitkov, R. and Orasan, C. (2004) Annotation of anaphoric expressions in an aligned bilingual corpus. In Proceedings of the 4th Language Resources and Evaluation Conference (LREC2004), Lisbon, Portugal

  • Specia, L.; Nunes, M.G.V. (2004). Um Modelo para a Desambiguação Lexical de Sentido na Tradução Automática. Workshop de Teses e Dissertações em Inteligência Artificial - XVII SBIA (WTDIA-2004). São Luis, Brazil. (abs pdf)

  • Specia, L.; Nunes, M.G.V. (2004). O Problema da Ambigüidade Lexical de Sentido na Comunicação Multilingüe. Workshop em Tecnologia da Informação e da Linguagem Humana, XXIV Congresso da SBC (TIL-2004). Salvador, Brazil. (abs pdf)

  • Specia, L.; Nunes, M.G.V. (2004). Desambiguação Lexical Automática de Sentido: Um Panorama. Série de Relatórios Técnicos do NILC (NILC-TR-04-08). São Carlos, Agosto, 117p. (abs pdf)

  • Specia, L.; Nunes, M.G.V. (2004). A ambigüidade lexical de sentido na tradução do inglês para o português - um recorte de verbos problemáticos. Série de Relatórios Técnicos do NILC (NILC-TR-04-01). São Carlos, Março, 30p (abs pdf)

  • Pouliquen, B., Steinberger, R., Ignat, C., Kasper, E. & Temnikova, I. (2004) Multilingual and Crosslingual news topic tracking. Proceedings of the 20th International Conference on Computational Linguistics, Coling 2004, Geneva, Switzerland, 23-27 August 2004.