2021
(2021) Management of 201 individuals with emotionally unstable personality disorders: A naturalistic observational study in real-world inpatient setting, Neuroendocrinology letters, Maghira & Maas Publications, url
2019
(2019) Advances in empirical translation studies: Developing translation resources and technologies, Advances in Empirical Translation Studies: Developing Translation Resources and Technologies, p. 1-270, doi:10.1017/9781108525695
(2019) Challenges and opportunities of empirical translation studies, Advances in Empirical Translation Studies: Developing Translation Resources and Technologies, p. 252-264, doi:10.1017/9781108525695.013
(2019) Preface, Advances in Empirical Translation Studies: Developing Translation Resources and Technologies, p. xiii-xiv, doi:10.1017/9781108525695.015
(2019) Statistics for corpus-based and corpus-driven approaches to empirical translation studies, Advances in Empirical Translation Studies: Developing Translation Resources and Technologies, p. 28-52, doi:10.1017/9781108525695.003
(2019) Management of people with emotionally unstable, borderline personality disorders (EU-BPD) in secondary psychiatric services: time to revise guidelines and get rid of the term EU-BPD?, EUROPEAN PSYCHIATRY 56, p. S595-S596, url
2017
(2017) Ngrams and Engrams: the use of structural and conceptual features to discriminate between English translations of religious texts, Corpora 11(3), p. 299-341, url, doi:http://dx.doi.org/10.3366/cor.2016.0098
(2017) Computer stylometry of C. S. Lewis’s The Dark Tower and related texts, Digital Scholarship in the Humanities, doi:https://doi.org/10.1093/llc/fqx043
(2017) Statistical Analysis of the Tables in Mahadevan’s Concordance of the Indus Valley Script, Journal of Quantitative Linguistics, p. 1-26, doi:• https://doi.org/10.1080/09296174.2017.1406294
2016
(2016) Corpus Methodologies Explained: An empirical approach to translation studies, Meng Ji, Li Defeng, Lidun Hareide, Michael Oakes (ed.), Routledge-WIAS Interdisciplinary Studies
(2016) Towards automatic generation of relevance judgements for a test collection, 11th International Conference on Digital Information Management (ICDIM), url
(2016) Using key phrases as new queries in building relevance judgements automatically, Lernen, Wissen, Daten, Analysen (LWDA 2016), p. 175, url
(2016) Computers and the study of lost languages., Statistical Analysis of Textual Data: Proceedings of the 13th International Conference on Statistical Analysis of Textual Data (JADT), p. 49, Nice, France: CNRS - Univeristy Nice Sophia Antipolis, url
(2016) The Need for Corpora in Machine Translation, Corpus Methodologies Explained: An empirical approach to translation studies, In Meng Ji, Ledun Hareide, Defeng Li, Michael Oakes (ed.), p. 5, url
(2016) On the feasibility of character nGrams psudo-translation for Cross-Language Information Retrieval Tasks., Computer Speech and Language 36, p. 136, url
2015
(2015) What goes around comes around: Learning sentiments in online medical forums, Cognitive Computation 7(5), p. 609-621, url, doi:10.1007/s12559-015-9327-y
(2015) Sentiment and Factual Transitions in Online Medical Forums, Canadian Conference on Artificial Intelligence, Denilson Barbosa, Evangelos Milos (ed.), p. 204-211, Halifax, Canada: Springer, url, doi:10.1007/978-3-319-18356-5_18
(2015) A Scalable Meta-classifier for combining search and classification techniques for multi-level text categorisation, International Journal of Computational Intelligence and Applications (IJCIA) 14(4), p. 16 pages, url, doi:10.1142/S1469026815500200
2014
(2014) "Literary Detective Work on the Computer", in the Series “Natural Language Processing, no. 12", p. 283, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, doi:10.1075/nlp.12
(2014) The Isle of Wight Suicide Study: a case of suicide in a limited geographic area, Irish Journal of Psychological Medicine 31(2), p. 133-141, url, doi:https://doi.org/10.1017/ipm.2014.10